¡UTERQÜE le hace un regalo perfecto para el Día de la Madre!

¿Cómo? Consulte las propuestas de regalo en la pestaña superior derecha “Mother’s day”, comparta su favorita a través de e-mail o redes sociales y tan sólo suscribiéndose a nuestra Newsletter participará en el sorteo de la que haya seleccionado.

¿Cuándo? Esta promoción estará vigente desde el 25 de abril hasta el 6 de mayo de 2012. El sorteo se realizará ante notario y antes del día 10 de mayo de 2012 nos pondremos en contacto con el ganador.

Imprescindible. Suscribirse a la Newsletter de Uterqüe.


A continuación, consulte y valide el resto de las bases legales del concurso .


1. Organización del sorteo

Fashion Retail España, S.A. e ITX Fashion Limited (conjuntamente, el “Promotor”) desarrollan conjuntamente un sorteo (el “Sorteo”) que se regirá por las presentes bases (las “Bases”).


2.- Premio.

El premio del Sorteo consiste en un lote de artículos de Uterqüe que incluye:

  • • un bolso,
  • • un par de zapatos y
  • • dos complementos
  • El lote será confeccionado por el Promotor a su entera discreción y estará disponible en tres versiones. El ganador podrá escoger cualquiera de las versiones disponibles.

    El premio es personal e intransferible y no podrá canjearse por dinero.


    3.- Requisitos para la participación.

    Podrá participar en el Sorteo cualquier persona mayor de 18 años o menor de edad debidamente autorizada conforme se indica a continuación, residente en Alemania (excepto en la isla de Helgoland y en la ciudad de Büsingen), España, Francia (salvo los Departamentos de Ultramar), Portugal, Reino Unido, (solo en Mainland), Bélgica, Holanda, Austria y Suiza, que se de de alta en el apartado “newsletter” en la página web www.uterque.com de cualquiera de los mencionados países (el “Sitio Web”) entre los días 25 de abril y 6 de mayo de 2012, conforme se indica a continuación.

    Los menores de edad deberán contar con el consentimiento de sus padres, tutores o representantes legales para participar en el Sorteo así como para, en su caso, recibir el premio del Sorteo.

    Cada persona podrá participar una única vez en el Sorteo, por una única alta en el apartado “newsletter” del Sitio Web.

    Las personas que no cumplan los requisitos anteriores, no podrán participar en el Sorteo.


    4.- Inscripción en el Sorteo.

    Para participar el Sorteo será necesario inscribirse en el apartado “newsletter” del Sitio Web entre los días 25 de abril y 6 de mayo de 2012.

    Para ello, deberá cumplimentarse el formulario de inscripción siguiendo las instrucciones disponibles al efecto y aceptar las presentes Bases.


    5.- Celebración del Sorteo.

    El Sorteo se celebrará ante Notario español el día 8 de mayo de 2012.

    Se escogerá un único ganador y un suplente, que sería designado ganador en el caso de que no fuese posible contactar con el ganador en el plazo de 5 días hábiles desde la fecha de celebración del Sorteo, el ganador no cumpliese los requisitos para poder reclamar el premio o renunciase al mismo. Si tampoco fuese posible contactar con el suplente en el plazo de 5 días hábiles, este no cumpliese los requisitos para poder reclamar el premio o renunciase al mismo, el premio del Sorteo se declarará desierto.

    El Promotor contactará con el ganador del Sorteo vía e-mail o teléfono. El ganador deberá enviar a contact@uterque.com una copia de su N.I.F.


    6.- Derechos del Promotor.

    El Promotor se reserva el derecho a (i) modificar total o parcialmente las presentes Bases; (ii) interrumpir o finalizar el Sorteo en cualquier momento; (iii) declarar desierto el premio del Sorteo con arreglo a lo indicado anteriormente; (iv) realizar las retenciones sobre el premio del Sorteo o cualesquiera otras actuaciones de índole fiscal relacionadas con el Sorteo, para lo que podrá solicitar la firma por el ganador de documentos relacionados y (v) emprender acciones legales contra las personas que realicen cualquier acto susceptible de ser considerado manipulación o falsificación del Sorteo.


    7.- Limitación de responsabilidad del Promotor.

    El Promotor no será responsable (i) de las deficiencias o el colapso de las líneas/sistemas de telecomunicaciones, ni del mal funcionamiento de las páginas web, sitios web, microsites o medios similares que formen parte del Sorteo, o que se utilicen para su desarrollo, ni del retraso en la transmisión de información/datos o pérdida de información/datos que pueda producirse por cualquiera de tales circunstancias, (ii) la imposibilidad de asignar el premio del Sorteo como consecuencia del registro incorrecto de los datos por los participantes y (iii) las posibles pérdidas, deterioros, robos, retrasos o cualquier otra circunstancia imputable a terceros que puedan afectar al desarrollo del presente Sorteo.


    8.- Manifestaciones y responsabilidad de los participantes.

    Cada uno de los participantes manifiesta que: (i) reúne las condiciones y requisitos necesarios para participar en el Sorteo; (ii) la información y/o los datos facilitados en el marco del Sorteo son veraces y exactos y (iii) acepta las presentes Bases.

    En virtud de lo anterior, cada uno de los participantes será responsable frente al Promotor por cualquier daño derivado de (i) la inexactitud o falsedad de la información y/o datos proporcionados en el marco del Sorteo, o (ii) el incumplimiento por su parte de las presentes Bases.

    Los participantes en el Sorteo autorizan al Promotor a publicar sus nombres y apellidos por cualquier medio, a efectos de informar sobre el resultado del Sorteo.


    9.- Protección de datos personales.

    FASHION RETAIL ESPAÑA S.A. será el titular del fichero de datos personales cuyas finalidades se mencionan a continuación.

    Todos los datos personales facilitados por cada uno de los participantes registrados en el apartado newsletter del Sitio Web, incluyendo expresamente el tratamiento de su imagen personal en el caso de resultar agraciado en el Sorteo y aceptar el premio, serán objeto de tratamiento de un fichero destinado a:

  • i. la gestión de la participación en el Sorteo,
  • ii. en su caso, el desarrollo, cumplimiento y ejecución del contrato de compraventa de los productos que adquiera del Grupo Inditex o de cualquier otro contrato suscrito;
  • iii. atender las solicitudes que nos plantee.
  • Del mismo modo, en caso de resultar agraciado en el Sorteo, el participante acepta la publicación de su nombre y apellidos como ganador en el lugar y durante el tiempo determinado en la base número 5 de las presentes Bases.

    Los participantes, por el mero hecho de participar en el Sorteo, aceptan expresamente el tratamiento de los datos personales aportados para las finalidades descritas en las presentes Bases, pudiendo ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición enviando una comunicación escrita, y fotocopia de su pasaporte o documento identificativo válido, a la atención de “Funcion LOPD” a la dirección postal Avenida de la Diputación, Edificio Inditex, 15142 Arteixo (A Coruña) o mediante el envío de un correo electrónico a funcionlopd@inditex.com con igual acreditación de identidad. En el caso de que decidiese ejercer dichos derechos y que como parte de los datos personales que nos hubiera facilitado conste el correo electrónico le agradeceríamos que en la mencionada comunicación se hiciera constar específicamente esa circunstancia indicando la dirección de correo electrónico respecto de la que se ejercitan los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición.

    Para cumplir con las finalidades indicadas anteriormente, puede resultar necesario que comuniquemos o cedamos la información que nos ha proporcionado a Industria de Diseño Textil, S.A. (Inditex, S.A.), el Promotor, así como a determinadas sociedades integrantes del Grupo Inditex (cuyas actividades se relacionan con los sectores de decoración, textil, de productos acabados de vestir y del hogar, así como con cualesquiera otros complementarios de los anteriores, incluidos los de cosmética y marroquinería) por lo que entendemos que, al registrarse y proporcionarnos información a través de este sitio web, nos autoriza expresamente para efectuar tales comunicaciones y/o cesiones.

    El uso del social media button (compartir en redes sociales) no implica ningún tratamiento de datos por parte del Promotor.


    10.- Ley aplicable.

    Las presentes Bases se regirán por la legislación española. En caso de discrepancia entre la versión española e inglesa de las presentes Bases, prevalecerá la versión española.